Moustache. Tome 3, Le Secret de Belleville